Όταν μπει η μπαταρία, τίποτα δεν συμβαίνει. Είναι φυσιολογικό. Πιέστε το μικρό κόκκινο κουμπί στο πόδι της λαβής για διάστημα 3 έως 5 δευτερολέπτων. Ένα από τα πράσινα LED ανάβει και ακούμε ένα μπιπ που επιβεβαιώνει ότι το κλαδευτήρι έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα θα κάνουμε 2-4 διαδοχικές γρήγορες βολές της σκανδάλης και η συσκευή θα μπει σε λειτουργία δράσης, επιβεβαιωμένη από διπλό μπιπ και άνοιγμα της λεπίδας. Τώρα είμαστε έτοιμοι να εργαστούμε. Ένα τράβηγμα στη σκανδάλη κλείνει τη λεπίδα, και τελικά κόβει το κλαδί, και όταν ελευθερωθεί, η λεπίδα ανοίγει ξανά. 4 πλάτος της λεπίδας μπορούν να επιλεγούν ανάλογα με τη διάμετρο των κλαδιών που πρόκειται να κοπούν. Για να κάνετε αυτό το ένα ή περισσότερα κοντό πάτημα στο μικρό κόκκινο κουμπί on-Off κοντά στα LEDs. Με κάθε σύντομη πίεση του κουμπιού αυτού ο αριθμός των πράσινων LED αλλάζει, συμβολίζοντας μία από τις 4 μοίρες ανοίγματος στην επόμενη πατημένη – που απελευθερώνεται στη σκανδάλη· 1 LED = μίνι, 4 LED = max. Στο τέλος της δουλειάς, για να κρατήσει τη λεπίδα κλειστή, απλά κρατήστε τη σκανδάλη πατημένη για περίπου 6 δευτερόλεπτα μέχρι το μπιπ που επιβεβαιώνει ότι η λεπίδα δεν θα ανοίξει ξανά όταν απελευθερωθεί. Το μόνο που απομένει είναι να κλείσουμε με μια μεγάλη πίεση στο κόκκινο κουμπί. Ορίστε, κανένα μπιπ, αλλά το τελευταίο πράσινο LED σβήνει. Στη συνέχεια, ο συσσωρευτής μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για επαναφόρτιση ή αποθήκευση.

A l’insertion de la batterie il ne se passe rien. C'est normal. Appui long de 3 a 5 secondes sur le petit bouton rouge au pied de la poignée. Une des LED vertes s'allume alors et on entend un BIP qui confirme la mise sous tension du sécateur. Maintenant on fait 2 a 4 appuis consécutifs rapides sur la gâchette et l'appareil passe en mode action, confirmé par double bip st ouverture de la lame. On est a présent prêts a travailler. Un appui sur la gâchette ferme la lame, et coupe éventuellement la branche, puis quand on relâche, la lame se rouvre. On peut sélectionner 4 amplitudes d'ouverture de la lame en fonction du diamètre des branches a couper. Pour cela on fait un ou plusieurs appuis brefs sur le petit bouton rouge ON-OFF prés des LEDs. A chaque appui bref sur ce bouton le nombre de LEDs vertes allumées change, symbolisant l'un des 4 degrés d'ouverture au prochain pressé--relâché sur la gâchette; 1 LED = mini, 4 LEDs = maxi. En fin de travail, pour que la lame reste fermée il suffit de garder la gâchette appuyée environ 6 secondes jusqu'au bip-bip confirmant que la lame ne se rouvrira plus en relâchant. Il ne reste plus qu'a éteindre par un appui long sur le bouton rouge ON-OFF. La, pas de Bip mais la dernière LED verte s’éteint. On peut alors désassembler la batterie pour recharge ou stockage.

Όταν μπει η μπαταρία, τίποτα δεν συμβαίνει. Είναι φυσιολογικό. Πιέστε το μικρό κόκκινο κουμπί στο πόδι της λαβής για διάστημα 3 έως 5 δευτερολέπτων. Ένα από τα πράσινα LED ανάβει και ακούμε ένα μπιπ που επιβεβαιώνει ότι το κλαδευτήρι έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα θα κάνουμε 2-4 διαδοχικές γρήγορες βολές της σκανδάλης και η συσκευή θα μπει σε λειτουργία δράσης, επιβεβαιωμένη από διπλό μπιπ και άνοιγμα της λεπίδας. Τώρα είμαστε έτοιμοι να εργαστούμε. Ένα τράβηγμα στη σκανδάλη κλείνει τη λεπίδα, και τελικά κόβει το κλαδί, και όταν ελευθερωθεί, η λεπίδα ανοίγει ξανά. 4 πλάτος της λεπίδας μπορούν να επιλεγούν ανάλογα με τη διάμετρο των κλαδιών που πρόκειται να κοπούν. Για να κάνετε αυτό το ένα ή περισσότερα κοντό πάτημα στο μικρό κόκκινο κουμπί on-Off κοντά στα LEDs. Με κάθε σύντομη πίεση του κουμπιού αυτού ο αριθμός των πράσινων LED αλλάζει, συμβολίζοντας μία από τις 4 μοίρες ανοίγματος στην επόμενη πατημένη – που απελευθερώνεται στη σκανδάλη· 1 LED = μίνι, 4 LED = max. Στο τέλος της δουλειάς, για να κρατήσει τη λεπίδα κλειστή, απλά κρατήστε τη σκανδάλη πατημένη για περίπου 6 δευτερόλεπτα μέχρι το μπιπ που επιβεβαιώνει ότι η λεπίδα δεν θα ανοίξει ξανά όταν απελευθερωθεί. Το μόνο που απομένει είναι να κλείσουμε με μια μεγάλη πίεση στο κόκκινο κουμπί. Ορίστε, κανένα μπιπ, αλλά το τελευταίο πράσινο LED σβήνει. Στη συνέχεια, ο συσσωρευτής μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για επαναφόρτιση ή αποθήκευση.

Έλαβα αυτό το αντικείμενο μέσα σε οκτώ ημέρες. Η συσκευασία δεν είναι η καλύτερη, έτσι φωτογράφισα το πακέτο από την αρχή ως το τέλος, σε περίπτωση που κάτι πήγαινε στραβά. Οι μπαταρίες, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες, είναι χαμηλά φορτισμένες. Μετά από 2 ώρες και 30 λεπτά πήραν το πλήρες φορτίο του 21 V. Το άνοιγμα της λεπίδας δεν εμφανίζει ένα κλαδί για την κοπή κλαδιών 5 cm. Το δοκίμασα σε λεπτά κλαδιά μέχρι περίπου 2 εκατοστά, και δούλεψε ικανοποιητικά. Θα ξέρω τη ζωή της μπαταρίας μετά από εκτεταμένη χρήση. Χάρη στον προμηθευτή

I received this item within eight days. The packaging is not the best, so I photographed the package from start to finish, just in case something went wrong. The batteries, as shown in the photos, are low charged. After 2 hours and 30 minutes they got the full charge of 21 V. The blade opening does not show a pruner for cutting 5 cm branches. I tried it on thin branches up to about 2 cm, it worked satisfactorily. I will know the battery life after extended use. Thanks to the supplier

Έλαβα αυτό το αντικείμενο μέσα σε οκτώ ημέρες. Η συσκευασία δεν είναι η καλύτερη, έτσι φωτογράφισα το πακέτο από την αρχή ως το τέλος, σε περίπτωση που κάτι πήγαινε στραβά. Οι μπαταρίες, όπως φαίνεται στις φωτογραφίες, είναι χαμηλά φορτισμένες. Μετά από 2 ώρες και 30 λεπτά πήραν το πλήρες φορτίο του 21 V. Το άνοιγμα της λεπίδας δεν εμφανίζει ένα κλαδί για την κοπή κλαδιών 5 cm. Το δοκίμασα σε λεπτά κλαδιά μέχρι περίπου 2 εκατοστά, και δούλεψε ικανοποιητικά. Θα ξέρω τη ζωή της μπαταρίας μετά από εκτεταμένη χρήση. Χάρη στον προμηθευτή