Η παράδοση ήταν γρήγορη, αποστέλλεται σε χαρτόνι χωρίς κάλυμμα. Σύμφωνα με την τιμή, το σχεδιασμό δεν φαίνεται πολύ υψηλής ποιότητας, χρώμα εν μέρει γρατζουνιά, σώλο πολύ καπνός. Η λεπίδα είναι εντάξει.

Die Lieferung erfolgte schnell, Versand im Pappkarton ohne Polsterung. Dem Preis entsprechend wirkt der Hobel nicht sehr hochwertig, Farbe teilweise angekratzt, Sohle sehr Rauch. Die Klinge ist OK.

Η παράδοση ήταν γρήγορη, αποστέλλεται σε χαρτόνι χωρίς κάλυμμα. Σύμφωνα με την τιμή, το σχεδιασμό δεν φαίνεται πολύ υψηλής ποιότητας, χρώμα εν μέρει γρατζουνιά, σώλο πολύ καπνός. Η λεπίδα είναι εντάξει.

τutto ok

tutto ok

τutto ok

Είναι άνετο για χρήση και αιχμηρό

It is comfortable to use and sharp

Είναι άνετο για χρήση και αιχμηρό

μέσος όρος

average

μέσος όρος

Το σόλα δεν είναι χυτοσίδηρο, αλλά μεταλλικό φύλλο. Άρα δεν είναι επίπεδη, και δύσκολο να διορθωθεί. Υπήρχαν επίσης και μερικά σημεία σκουριάς. Το πλαστικό χερούλι είναι σκληρό και τραχύ, και αρχίζει να πονάει μετά από ένα λεπτό χρήσης. Η βίδα που θα κρατήσει τη λεπίδα στη θέση της φαίνεται επίσης να κινεί τη λεπίδα όταν την σφίγγετε. Έτσι είναι δύσκολο να βρεις μια ακριβή διάταξη. Η λεπίδα δεν είναι ακονισμένη πολύ καλά, αλλά αυτό ήταν κάτι που περίμενα. Σπάνια βρίσκεις ένα φθηνό εργαλείο με κοφτερή λεπίδα. Ξέρω ότι είναι ένα φθηνό εργαλείο, και δεν περίμενα πολλά από αυτό, αλλά αυτό είναι ακόμη πιο κάτω από τις προσδοκίες μου.

The sole is not cast iron, but sheet metal. So not ground flat, and hard to correct. There were also a couple of rust spots. The plastic handle is hard and rough, and starts to hurt after merely a minute of use. The set screw to hold the blade in place also seems to move the blade when you tighten it. So it's hard to get a precise setup. The blade isn't sharpened very nicely, but that was something I expected. It's seldom you find a cheap tool with a sharp blade. I know it's a cheap tool, and I didn't expect a lot from it, but this is even below my expectations.

Το σόλα δεν είναι χυτοσίδηρο, αλλά μεταλλικό φύλλο. Άρα δεν είναι επίπεδη, και δύσκολο να διορθωθεί. Υπήρχαν επίσης και μερικά σημεία σκουριάς. Το πλαστικό χερούλι είναι σκληρό και τραχύ, και αρχίζει να πονάει μετά από ένα λεπτό χρήσης. Η βίδα που θα κρατήσει τη λεπίδα στη θέση της φαίνεται επίσης να κινεί τη λεπίδα όταν την σφίγγετε. Έτσι είναι δύσκολο να βρεις μια ακριβή διάταξη. Η λεπίδα δεν είναι ακονισμένη πολύ καλά, αλλά αυτό ήταν κάτι που περίμενα. Σπάνια βρίσκεις ένα φθηνό εργαλείο με κοφτερή λεπίδα. Ξέρω ότι είναι ένα φθηνό εργαλείο, και δεν περίμενα πολλά από αυτό, αλλά αυτό είναι ακόμη πιο κάτω από τις προσδοκίες μου.

Πολύ αδύναμο.

Very flimsy.

Πολύ αδύναμο.