Πολύ καλής ποιότητας, ακόμα και οι βίδες που συνδέουν τους οδηγούς ρουλεμάν είναι φτιαγμένες ειδικά για την εργασία. Η μέγιστη πάχος του πανελλήνιου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι 46 χιλιοστά. Μπορεί κανείς επίσης να αφαιρέσει τους οδηγούς ρουλεμάν και να το χρησιμοποιήσει ως οδηγός τρυπανιού για μια επίπεδη επιφάνεια. Δεν είμαι σίγουρος για το σκοπό των ανοιγμάτων, ίσως για μια συσκευή εξαγωγής σκόνης που δεν πήρε ποτέ σε παραγωγή. Οι οδηγοί τρυπανιού είναι αντικαταστάσιμοι με τον εξωκεντρόδεικτη τσάπα για καρφιά στο κέντρο.

Very well made, even the bolts attaching the bearing guides are custom made for the task. The maximum usable board thickness is 46 mm. One could also remove the bearing guides and use it as a drill guide for a flat surface. Not sure what the purpose of the cut-outs are used for, maybe for a dust extraction device which never went into production. The drill guides are interchangeable with the self-centering dowel jig

Πολύ καλής ποιότητας, ακόμα και οι βίδες που συνδέουν τους οδηγούς ρουλεμάν είναι φτιαγμένες ειδικά για την εργασία. Η μέγιστη πάχος του πανελλήνιου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι 46 χιλιοστά. Μπορεί κανείς επίσης να αφαιρέσει τους οδηγούς ρουλεμάν και να το χρησιμοποιήσει ως οδηγός τρυπανιού για μια επίπεδη επιφάνεια. Δεν είμαι σίγουρος για το σκοπό των ανοιγμάτων, ίσως για μια συσκευή εξαγωγής σκόνης που δεν πήρε ποτέ σε παραγωγή. Οι οδηγοί τρυπανιού είναι αντικαταστάσιμοι με τον εξωκεντρόδεικτη τσάπα για καρφιά στο κέντρο.

καλή ποιότητα!! Εντυπωσιάστηκα

good quality!! I’m impressed

καλή ποιότητα!! Εντυπωσιάστηκα

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

προϊόν όπως περιγράφεται, εξαιρετική εφαρμογή, δεν γνωρίζω για 2 επιπλέον τρύπες και υποδοχές

product as described, excellent fitting, don't know about 2 extra holes and slots

προϊόν όπως περιγράφεται, εξαιρετική εφαρμογή, δεν γνωρίζω για 2 επιπλέον τρύπες και υποδοχές

SUPER!

SUPER!

SUPER!

εξαιρετικό

ottimo

εξαιρετικό

κάνε αυτό που πρέπει να κάνει

tut was es soll

κάνε αυτό που πρέπει να κάνει

Το εργαλείο είναι μικρό και πολύ καλά κατασκευασμένο. Τα μανίκια τρυπάνι μικρής διάμετρου είναι πιο ακριβή από τα μανίκια τρυπάνι μεγάλης διάμετρου. Η άκρη του τρυπάνι 3 mm έχει καταστραφεί. Καλό εργαλείο.

The tool is small and very well built. The small diameter drill sleeves are more accurate than the big diameter drill sleeves. The tip of the 3 mm drill is damaged. Good tool.

Το εργαλείο είναι μικρό και πολύ καλά κατασκευασμένο. Τα μανίκια τρυπάνι μικρής διάμετρου είναι πιο ακριβή από τα μανίκια τρυπάνι μεγάλης διάμετρου. Η άκρη του τρυπάνι 3 mm έχει καταστραφεί. Καλό εργαλείο.

Πολύ πρακτική αναλογία υπερ-προ-επιδόσεων

Sehr praktisch super Prei- Leistung Verhältnis

Πολύ πρακτική αναλογία υπερ-προ-επιδόσεων

είναι ωραίο, εξαιρετικό στερεό υλικό, αλλά είναι δύσκολο να το κρατήσουμε στη θέση του, χωρίς να αναρωτιόμαστε για.

it’s nice, great solid material, but it’s hard to hold it in place, without wondering of.

είναι ωραίο, εξαιρετικό στερεό υλικό, αλλά είναι δύσκολο να το κρατήσουμε στη θέση του, χωρίς να αναρωτιόμαστε για.