Οι μηχανικοί είναι σε ένα λεπτό, είναι εντάξει. Συμβατική, ανά τύπο δεύτερου σταδίου, μη συνεχής λειτουργία του δεύτερου δείκτη. Αυτή ήταν η αρχική μηχανική, οπότε για μένα ήταν πλεονέκτημα. Η ρύθμιση του ραδιοσήματος είναι αρκετά απρόβλεπτη. Δεν έκανε τίποτα για μεγάλο χρονικό διάστημα, έτσι το έβαλα χειροκίνητα (+5 λεπτά βιαστικά). Αρκετές εβδομάδες αργότερα, άρχισε να ρυθμίζει αυτόματα, αλλά δείχνει ακόμα την ώρα ακριβώς, οπότε δούλεψε. Θέση του ρολογιού: Ουγγαρία, Βουδαπέστη 1172

A mechanika percíz, nincs vele gond. Hagyományos, másodpercenként léptető típus, nem folyamatos üzemű a másodperc mutató. Ilyen volt az eredeti mechanika is, így nekem ez előny volt. A rádiójel beállítás az eléggé kiszámíthatatlanul működik. Elég sokáig semmit nem csinált rá, ezért kézzel beállítottam (+5 perc sietés). Több héttel később kezdett neki az automatikus beállításnak, de azóta is pontosan jelzi az időt, szóval működött az a funkció is. Az óra pozíciója: Magyarország, Budapest 1172

Οι μηχανικοί είναι σε ένα λεπτό, είναι εντάξει. Συμβατική, ανά τύπο δεύτερου σταδίου, μη συνεχής λειτουργία του δεύτερου δείκτη. Αυτή ήταν η αρχική μηχανική, οπότε για μένα ήταν πλεονέκτημα. Η ρύθμιση του ραδιοσήματος είναι αρκετά απρόβλεπτη. Δεν έκανε τίποτα για μεγάλο χρονικό διάστημα, έτσι το έβαλα χειροκίνητα (+5 λεπτά βιαστικά). Αρκετές εβδομάδες αργότερα, άρχισε να ρυθμίζει αυτόματα, αλλά δείχνει ακόμα την ώρα ακριβώς, οπότε δούλεψε. Θέση του ρολογιού: Ουγγαρία, Βουδαπέστη 1172

Δυνατό, ογκώδες σώμα, η χρήση είναι εύκολη.

Strong, massive body, the use is easy.

Δυνατό, ογκώδες σώμα, η χρήση είναι εύκολη.