Excellent and really fast delivery.

Excellent and really fast delivery.

Excellent and really fast delivery.

Εξαιρετική καθαρή οθόνη, εύκολη στη χρήση. Ο μακρύς Τύπος αναποδογυρίζει την οθόνη. Κρατάει την τελευταία οθόνη όταν απενεργοποιηθεί. Ο χρονοδιακόπτης σταματάει όταν δεν έχει φορτίο. Όλα είναι τέλεια. Εγχειρίδιο μιας σελίδας για τα πιο φανταχτερά κόλπα.

EXCELLENT clear display, easy to use. Long press flips the display upside-down. Holds last screen when powered off. Timer stops when no load. Everything is perfect. 1-page manual for the fancier tricks.

Εξαιρετική καθαρή οθόνη, εύκολη στη χρήση. Ο μακρύς Τύπος αναποδογυρίζει την οθόνη. Κρατάει την τελευταία οθόνη όταν απενεργοποιηθεί. Ο χρονοδιακόπτης σταματάει όταν δεν έχει φορτίο. Όλα είναι τέλεια. Εγχειρίδιο μιας σελίδας για τα πιο φανταχτερά κόλπα.

Καλή ποιότητα του πραγματικού δοκιμαστή. Εργασίες όπως προβλέπεται

Good quality of the actual tester. Works as intended

Καλή ποιότητα του πραγματικού δοκιμαστή. Εργασίες όπως προβλέπεται

Τα αγόρασα για να αντικαταστήσω την παλαιότερη μονόχρωμη έκδοση, την οποία είχα αγοράσει στο Ebay πριν από δύο χρόνια, η οποία ήταν δύσκολο να διαβαστεί λόγω του χρωματισμού 'καπνισμένου γυαλιού' της πλαστικής θήκης που κάνει την οθόνη άσκοπα αμυδρή. Θα μπορούσα να δω από τις εικόνες ότι αυτό δεν θα συνέβαινε στην παρούσα έκδοση απλώς και μόνο λόγω ενός καθαρού παραθύρου που στερείται κάθε τέτοιου αντιπαραγωγικού αποτελέσματος. Πράγματι, αυτό αποδείχθηκε. Η οθόνη είναι αιχμηρή, αλλά είμαι στην ηλικία που πρέπει να φοράω γυαλιά ανάγνωσης ή να χρησιμοποιώ μεγεθυντικό φακό για να διαβάζω τα ψιλά γράμματα στην οθόνη. Το φύλλο οδηγιών χρήσης που παρέχεται δεν καλύπτει όλες τις επιλογές. Αρχικά, όπως και ο μονόχρωμος προκάτοχός του, ένας μακρύς Τύπος θα επαναφέρει όλες τις μετρούμενες ποσότητες, αλλά τώρα απλώς περιστρέφεται την οθόνη κατά 180 μοίρες (ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό) και τον κύκλο μιας πρέσας μέσω διαφορετικών επιλογών προβολής. Δεν έχω βρει ακόμα πώς να ξεφύγω από αυτό το υπομενού που φαίνεται να έχει κολλήσει - το φυλλάδιο δεν βοηθάει καθόλου :( Έψαξα παντού για οδηγίες χωρίς επιτυχία. Φαίνεται ότι κάποιος πρέπει να πειραματιστεί για να ανακαλύψει τις ακολουθίες των μαγικών κουμπιών για να έχει πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του. Είναι κρίμα για το ανεπαρκές φυλλάδιο οδηγιών των Τσίνγκλις, αλλά εκτός από αυτό, είναι μια καλογραμμένη οθόνη ισχύος USB.

I bought these to replace the older monochrome display version, which I'd bought on Ebay two years ago, which was difficult to read on account of the 'smoked glass' tinting of the plastic case which makes the display unnecessarily dim. I could see from the pictures that this would not be the case for this version simply by virtue of a clear viewing window devoid of any such counterproductive tinting effect. This did indeed prove to be the case. The display is pin sharp but I'm at that age where I need to don reading glasses or use a magnifying glass to read the 'fine print' in the display. The usage introduction leaflet supplied doesn't cover every option. Initially, like its monochrome predecessor, a long press would reset all measured quantities but now it just rotates the display by 180 deg (a useful feature) and single presses cycle through different display options. I have yet to figure out how to escape this sub menu it seems to be stuck in - the leaflet is no help whatsoever :( I searched just about everywhere for on-line instructions with no success. It seems one would need to experiment to discover the magic button sequences to access all of its features. It's a shame about the inadequate Chinglish instruction leaflet but other than that, it's a well featured USB power monitor.

Τα αγόρασα για να αντικαταστήσω την παλαιότερη μονόχρωμη έκδοση, την οποία είχα αγοράσει στο Ebay πριν από δύο χρόνια, η οποία ήταν δύσκολο να διαβαστεί λόγω του χρωματισμού 'καπνισμένου γυαλιού' της πλαστικής θήκης που κάνει την οθόνη άσκοπα αμυδρή. Θα μπορούσα να δω από τις εικόνες ότι αυτό δεν θα συνέβαινε στην παρούσα έκδοση απλώς και μόνο λόγω ενός καθαρού παραθύρου που στερείται κάθε τέτοιου αντιπαραγωγικού αποτελέσματος. Πράγματι, αυτό αποδείχθηκε. Η οθόνη είναι αιχμηρή, αλλά είμαι στην ηλικία που πρέπει να φοράω γυαλιά ανάγνωσης ή να χρησιμοποιώ μεγεθυντικό φακό για να διαβάζω τα ψιλά γράμματα στην οθόνη. Το φύλλο οδηγιών χρήσης που παρέχεται δεν καλύπτει όλες τις επιλογές. Αρχικά, όπως και ο μονόχρωμος προκάτοχός του, ένας μακρύς Τύπος θα επαναφέρει όλες τις μετρούμενες ποσότητες, αλλά τώρα απλώς περιστρέφεται την οθόνη κατά 180 μοίρες (ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό) και τον κύκλο μιας πρέσας μέσω διαφορετικών επιλογών προβολής. Δεν έχω βρει ακόμα πώς να ξεφύγω από αυτό το υπομενού που φαίνεται να έχει κολλήσει - το φυλλάδιο δεν βοηθάει καθόλου :( Έψαξα παντού για οδηγίες χωρίς επιτυχία. Φαίνεται ότι κάποιος πρέπει να πειραματιστεί για να ανακαλύψει τις ακολουθίες των μαγικών κουμπιών για να έχει πρόσβαση σε όλα τα χαρακτηριστικά του. Είναι κρίμα για το ανεπαρκές φυλλάδιο οδηγιών των Τσίνγκλις, αλλά εκτός από αυτό, είναι μια καλογραμμένη οθόνη ισχύος USB.