Φαίνεται αρκετά καλό

Looks pretty good

Φαίνεται αρκετά καλό

Το προϊόν φαίνεται να έχει καλή ποιότητα, το πρόβλημα είναι ότι κρατήθηκε σχεδόν έναν μήνα στην μεταφορική εταιρεία χωρίς να ειδοποιηθεί ότι είχε φτάσει ήδη, ούτε να πραγματοποιηθεί η παράδοση. Δεν ξέρω αν το πρόβλημα προήλθε από μία προηγούμενη ακύρωση από την banggood ή από την εταιρεία που έκανε την παράδοση, αλλά θεωρώ ότι, καθώς δεν παρέλαβα το αντικείμενο εντός του εκτιμώμενου χρόνου, θα έπρεπε να έχω αποζημιωθεί με κάποιο τρόπο.

El producto se ve de calidad, el problema es que ha estado casi un mes retenido en la compañía de transportes sin avisar de que ya había llegado, ni hacer la entrega. El problema no sé si ha sido por una previa cancelación por parte de banggood o de la empresa que hacía el reparto, pero considero que al no haber recibido el artículo en el tiempo estimado se me tenía que haber compensado de alguna manera.

Το προϊόν φαίνεται να έχει καλή ποιότητα, το πρόβλημα είναι ότι κρατήθηκε σχεδόν έναν μήνα στην μεταφορική εταιρεία χωρίς να ειδοποιηθεί ότι είχε φτάσει ήδη, ούτε να πραγματοποιηθεί η παράδοση. Δεν ξέρω αν το πρόβλημα προήλθε από μία προηγούμενη ακύρωση από την banggood ή από την εταιρεία που έκανε την παράδοση, αλλά θεωρώ ότι, καθώς δεν παρέλαβα το αντικείμενο εντός του εκτιμώμενου χρόνου, θα έπρεπε να έχω αποζημιωθεί με κάποιο τρόπο.