Πολύ εντυπωσιακές φωτογραφίες και απόδοση σε χαμηλό φωτισμό. Θα χρειαστούν μερικές μέρες και νύχτες για να μάθω πώς να βγάζω φωτογραφίες και βίντεο από τις νυχτερίδες φτερωτού φτερού που βγαίνουν στην αυγή. Το μόνο μου πρόβλημα είναι με την πλάκα κλεισίματος του κουτιού μπαταρίας. Χρειαζόταν ένα κατσαβίδι για να σπρώξει το λουκέτο για να απελευθερωθεί. Αλλά μόλις προστέθηκαν οι μπαταρίες, η πλάκα δεν γυρίζει πάλι στη κλειστή θέση. Έχω ελέγξει τη διάμετρο της μπαταρίας, είναι επαναφορτιζόμενες; κανένα προφανές πρόβλημα. Η πλάκα δεν χρειάζεται πραγματικά.

Very impressive photos and low light performance. It will take a few days and nights to learn how to get pictures and videos of the flying fox bats that come out at dusk. My only problem is with the battery box closure plate. It needed a screwdrive to push the latch in to release. But once batteries were added, the plate will not latch back into the closed position. I've checked battery diameter, thery are rechargeable; no obvious problem. The plate is not really needed.

Πολύ εντυπωσιακές φωτογραφίες και απόδοση σε χαμηλό φωτισμό. Θα χρειαστούν μερικές μέρες και νύχτες για να μάθω πώς να βγάζω φωτογραφίες και βίντεο από τις νυχτερίδες φτερωτού φτερού που βγαίνουν στην αυγή. Το μόνο μου πρόβλημα είναι με την πλάκα κλεισίματος του κουτιού μπαταρίας. Χρειαζόταν ένα κατσαβίδι για να σπρώξει το λουκέτο για να απελευθερωθεί. Αλλά μόλις προστέθηκαν οι μπαταρίες, η πλάκα δεν γυρίζει πάλι στη κλειστή θέση. Έχω ελέγξει τη διάμετρο της μπαταρίας, είναι επαναφορτιζόμενες; κανένα προφανές πρόβλημα. Η πλάκα δεν χρειάζεται πραγματικά.

Πακέτο παραλήφθηκε πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία (καλά). Μου απομένει να δοκιμάσω τις λειτουργίες της κάμερας. Στη συνέχεια θα ολοκληρώσω την αξιολόγησή μου.

colis reçu avant la date prévue (bien). Il me reste à tester les fonctions de la caméra. Ensuite je compléterai mon avis.

Πακέτο παραλήφθηκε πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία (καλά). Μου απομένει να δοκιμάσω τις λειτουργίες της κάμερας. Στη συνέχεια θα ολοκληρώσω την αξιολόγησή μου.