Η γωνιακή σμίλη Jorgensen είναι ένα είδος εργαλείου που κάθε ξυλουργός θέλει να έχει για να γωνιάρει χωρίς την ταλαιπωρία ηλεκτρικών συσκευών. Καλά συσκευασμένο,καλά φτιαγμένο,ακριβή λεπτομέρεια. Τέσσερις αιχμηρές χρήσεις έξω από το κουτί,έτοιμες να κόψουν ξύλο. Αλλά λίγη ακονίστε πάντα βελτιώνει την ακρίβεια της λάμας. Η σφήνα της πλάνης είναι ομαλή και ίσια,αλλά παράγει υπερβολική τριβή αν δεν γίνει κατάλληλη λείανση. Εκτέλεσα αρκετές διέλευσεις με τους διαμαντόλιθους μου και βελτίωσα τη γλιστρή相 της πλάνης στο ξύλο. Απαραίτητο και λίγο κερί στην κάτω επιφάνεια. Υπάρχει λίγο υπερβολικό παιχνίδι στον μηχανισμό της λάμας,αλλά δεν αποτρέπει τη λειτουργική γωνία της άκρης. Έκανα δοκιμές με δύο λεπίδες – μαλακό ξύλο και σκληρό ξύλο. Το μήκος του κοπτικού πρέπει να αυξάνεται σταδιακά με κάθε βίδα. Όχι,όμορφοι,κοφτεροί θάλαμοι! Το μόνο ουσιαστικό πρόβλημα είναι το σώμα από αλουμίνιο της πλάνης – οξειδωμένο αλουμίνιο δημιουργεί αναπόφευκτα μακριές γραμμές και στις δύο πλευρές,κάθε φορά μετά τη διαμόρφωση απαιτείται αρκετός χρόνος και προσπάθεια για να ξύσουμε τις σκούρες γκρι γραμμές από το ξύλο. Τέσσερα αστέρια.

Jorgensen Chamfer plane is kind of tool every woodworker wants to own to chamfer without electricity devices hassle. Well packaged, well made, precise detailing. Four sharp irons out of the box, ready to cut wood. But some sharpening always improves the iron sharpness. The plane sole is even and flat but generates too much friction if not properly sanded. I made number of passes on my diamond stones and improved plane sliding on wood. Some waxing of sole necessary too. There is little bit too much free movement on iron mechanism, but it does not prevent functional chamfering of edges. I did tests with two irons – on softwood and on hardwood. Cutter length must be increased by screw bit by bit. Nice, sharp chambers! The only substantial problem is plane aluminum body – aluminum oxide inevitably creates long streaks on both sides, every tome after chamfering itself substantial time and efforts is necessary to scrape out the dark-grey streaks from wood. Four stars.

Η γωνιακή σμίλη Jorgensen είναι ένα είδος εργαλείου που κάθε ξυλουργός θέλει να έχει για να γωνιάρει χωρίς την ταλαιπωρία ηλεκτρικών συσκευών. Καλά συσκευασμένο,καλά φτιαγμένο,ακριβή λεπτομέρεια. Τέσσερις αιχμηρές χρήσεις έξω από το κουτί,έτοιμες να κόψουν ξύλο. Αλλά λίγη ακονίστε πάντα βελτιώνει την ακρίβεια της λάμας. Η σφήνα της πλάνης είναι ομαλή και ίσια,αλλά παράγει υπερβολική τριβή αν δεν γίνει κατάλληλη λείανση. Εκτέλεσα αρκετές διέλευσεις με τους διαμαντόλιθους μου και βελτίωσα τη γλιστρή相 της πλάνης στο ξύλο. Απαραίτητο και λίγο κερί στην κάτω επιφάνεια. Υπάρχει λίγο υπερβολικό παιχνίδι στον μηχανισμό της λάμας,αλλά δεν αποτρέπει τη λειτουργική γωνία της άκρης. Έκανα δοκιμές με δύο λεπίδες – μαλακό ξύλο και σκληρό ξύλο. Το μήκος του κοπτικού πρέπει να αυξάνεται σταδιακά με κάθε βίδα. Όχι,όμορφοι,κοφτεροί θάλαμοι! Το μόνο ουσιαστικό πρόβλημα είναι το σώμα από αλουμίνιο της πλάνης – οξειδωμένο αλουμίνιο δημιουργεί αναπόφευκτα μακριές γραμμές και στις δύο πλευρές,κάθε φορά μετά τη διαμόρφωση απαιτείται αρκετός χρόνος και προσπάθεια για να ξύσουμε τις σκούρες γκρι γραμμές από το ξύλο. Τέσσερα αστέρια.

Όλα καλά

Alles i.O

Όλα καλά