Είμαι πολύ ευχαριστημένος από το νέο HRD-A330. Η ευαισθησία λήψης είναι πολύ υψηλή,καθώς και η επιλογή. Ο ήχος είναι εξαιρετικός,πλήρης και ζεστός. Ο όγκος ρυθμίζεται με μεγάλη ακρίβεια. Οι ηχογραφήσεις από το ραδιόφωνο αποθηκεύονται στα 160 kBps/44,1,πράγμα που είναι πραγματικά άνω του μέσου όρου. Και υπάρχουν πολλές λειτουργίες να ανακαλύψει κανείς. Ο εξαιρετικά έξυπνος σχεδιασμός της ρύθμισης μέσω του εμπρόσθυνου κουμπιού. Το βάρος είναι καλό,έτσι ώστε η συσκευή να κάθεται καλά στο χέρι. Και χάρη στο λαστιχένιο κάτω μέρος στέκεται πολύ σταθερά όρθια.

Ich bin sehr positiv überrascht über das neue HRD-A330. Die Empfangsempfindlichkeit ist sehr hoch, ebenso die Selektivität. Der Klang ist ausgezeichnet, voll und warm. Die Lautstärke lässt sich sehr fein regeln. Die Aufnahmen vom Radio werden in 160 kBps/ 44,1 abgespeichert, was wirklich überdurchschnittlich ist. Und es gibt zahlreiche Funktionen, die es zu entdecken gilt. Sehr klug gelöst ist die Feinabstimmung über das Frontrad. Das Gewicht ist gut, so dass das Gerät gut in der Hand liegt. Und es steht dank seines gummierten Unterbodens sehr stabil senkrecht.

Είμαι πολύ ευχαριστημένος από το νέο HRD-A330. Η ευαισθησία λήψης είναι πολύ υψηλή,καθώς και η επιλογή. Ο ήχος είναι εξαιρετικός,πλήρης και ζεστός. Ο όγκος ρυθμίζεται με μεγάλη ακρίβεια. Οι ηχογραφήσεις από το ραδιόφωνο αποθηκεύονται στα 160 kBps/44,1,πράγμα που είναι πραγματικά άνω του μέσου όρου. Και υπάρχουν πολλές λειτουργίες να ανακαλύψει κανείς. Ο εξαιρετικά έξυπνος σχεδιασμός της ρύθμισης μέσω του εμπρόσθυνου κουμπιού. Το βάρος είναι καλό,έτσι ώστε η συσκευή να κάθεται καλά στο χέρι. Και χάρη στο λαστιχένιο κάτω μέρος στέκεται πολύ σταθερά όρθια.