το αντικείμενο έφτασε αλλά η προέκταση για το τσοκ τρυπανιού (αρθρωτό κομμάτι με σπείρωμα) ξεπερνούσε από το καπάκι της συσκευασίας, ας ελπίσουμε τώρα ότι αυτή η προέκταση για το τσοκ τρυπανιού δεν είναι κάμπυλη.

item is aangekomen maar de aanzet voor de boorkop (draadeindstuk) stak door de deksel van de verpakking heen, nu maar hopen dat deze aanzet voor de boorkop niet krom is.

το αντικείμενο έφτασε αλλά η προέκταση για το τσοκ τρυπανιού (αρθρωτό κομμάτι με σπείρωμα) ξεπερνούσε από το καπάκι της συσκευασίας, ας ελπίσουμε τώρα ότι αυτή η προέκταση για το τσοκ τρυπανιού δεν είναι κάμπυλη.

Έλαβα το δικό μου λίγο νωρίτερα από ό,τι περίμενα και ήμουν ενθουσιασμένος! Όταν το άνοιξα, φαινόταν καλά συσκευασμένο και όλα φαίνονταν άθικτα. Μια πιο προσεκτική επιθεώρηση αποκάλυψε μερικά χτυπήματα και γρατσουνιές στην επιφάνεια των περισσότερων από τα ανόδια προϊόντα, γεγονός που με οδήγησε να πιστέψω ότι είχε στιγματιστεί κατά τη διάρκεια της κατασκευής (δύσκολο να πιστέψω) ή ότι ήταν ένα επιστρεφόμενο προϊόν που ξανασυσκευάστηκε! Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν αφαιρεί το γεγονός ότι είναι καλά σχεδιασμένο, όλα ταιριάζουν καλά και ακριβώς και οι σταθμοί για τις διάφορες γωνίες είναι αρκετά ακριβείς και πολύ χρήσιμοι! Μου αρέσει το κλειδί τσοκ που παρέχεται για επαφή στην τρυπανιού, αλλά για ευκολία χρήσης, πιθανότατα θα το αλλάξω με ένα χωρίς κλειδί! Αυτό με οδηγεί στην μόνη άλλη μικρή ανησυχία που έχω και αυτό είναι ότι ο άξονας μετάδοσης στο τσοκ είναι κυκλικός και θα ήταν καλύτερο ως εξαγωνικός άξονας (κατά τη γνώμη μου)! Η βάση είναι τέλεια επίπεδη, κάτι περισσότερο από ό,τι μπορώ να πω για ένα παρόμοιο προϊόν που αγόρασα στο Ηνωμένο Βασίλειο από ένα γνωστό κατάστημα! Ανυπομονώ να δημιουργήσω πολλούς άλλους ακριβείς 90° τρύπες στα κομμάτια δουλειάς μου😀 😄 😉

Received mine a little earlier than expected and was delighted! Upon opening, it appeared well packaged and everything looked intact. Closer inspection revealed a few dings and scratches in the finish of most of the anodised items which lead me to believe it was either roughly treated during manufacture (hard to believe) or it was a returned item repackaged! Either way, it doesn't detract from the fact it is well designed, everything fits well and precisely and the detents for the various angles are pretty accurate and very useful! I like the keyed chuck provided for grip on the bit but for ease of use, I will probably switch it for a keyless chuck! This leads me onto the only other little niggle I have and that is the drive shaft to the chuck is round stock and would be better as a hex shaft (IMHO)! The base is perectly level, which is more than I can say about a similar item purchased in the UK from a well known store! Looking forward to making many more accurate 90° holes in my work pieces 😀 😄 😉

Έλαβα το δικό μου λίγο νωρίτερα από ό,τι περίμενα και ήμουν ενθουσιασμένος! Όταν το άνοιξα, φαινόταν καλά συσκευασμένο και όλα φαίνονταν άθικτα. Μια πιο προσεκτική επιθεώρηση αποκάλυψε μερικά χτυπήματα και γρατσουνιές στην επιφάνεια των περισσότερων από τα ανόδια προϊόντα, γεγονός που με οδήγησε να πιστέψω ότι είχε στιγματιστεί κατά τη διάρκεια της κατασκευής (δύσκολο να πιστέψω) ή ότι ήταν ένα επιστρεφόμενο προϊόν που ξανασυσκευάστηκε! Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν αφαιρεί το γεγονός ότι είναι καλά σχεδιασμένο, όλα ταιριάζουν καλά και ακριβώς και οι σταθμοί για τις διάφορες γωνίες είναι αρκετά ακριβείς και πολύ χρήσιμοι! Μου αρέσει το κλειδί τσοκ που παρέχεται για επαφή στην τρυπανιού, αλλά για ευκολία χρήσης, πιθανότατα θα το αλλάξω με ένα χωρίς κλειδί! Αυτό με οδηγεί στην μόνη άλλη μικρή ανησυχία που έχω και αυτό είναι ότι ο άξονας μετάδοσης στο τσοκ είναι κυκλικός και θα ήταν καλύτερο ως εξαγωνικός άξονας (κατά τη γνώμη μου)! Η βάση είναι τέλεια επίπεδη, κάτι περισσότερο από ό,τι μπορώ να πω για ένα παρόμοιο προϊόν που αγόρασα στο Ηνωμένο Βασίλειο από ένα γνωστό κατάστημα! Ανυπομονώ να δημιουργήσω πολλούς άλλους ακριβείς 90° τρύπες στα κομμάτια δουλειάς μου😀 😄 😉