1) το εγχειρίδιο οδηγιών είναι χειρότερο από το Boefang RU58, το οποίο δεν κοστίζει ούτε το μισό της τιμής αυτού του ραδιοφώνου. Γιατί θα δίνατε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών που εξηγεί μόνο τις λειτουργίες, και τίποτα για το πώς να τις χρησιμοποιήσετε στις ρυθμίσεις τους?_2) όταν χρησιμοποιείτε το SSB ή το CW, δεν υπάρχει δείκτης ότι η συχνότητα είναι στο SB, CW, LAN, MID, FM ή AM. Η εγκατεστημένη έκδοση υλικολογισμικού είναι η 0.24 και δίνει την επιλογή να επιλέξετε ζώνη, αλλά ο αναλυτής σήματος δεν συγχρονίζεται με τη σάρωση στη λειτουργία VFO.. πρέπει να επιλέξετε συχνότητες και στη συνέχεια να πατήσετε παρατεταμένα για να μεταβείτε στο φάσμα αναλυτή, το οποίο σας επιτρέπει να ελέγξετε το φάσμα με το κουμπί στην κορυφή του ραδιοφώνου, αλλά δεν αλλάζει το κανάλι με αυτή τη λειτουργία; η αλλαγή του φάσματος του αναλυτή δεν είναι τόσο σημαντική όσο η αλλαγή των καναλιών για να βρείτε ένα σήμα τροποποίησης από έναν χειριστή.

1) the instructions manual are worse than the Boefang RU58, which is not even half the price of this radio. Why would you give this instructional manual that only explains the functions, and nothing about how to use them in their settings? 2) when using the SSB, or CW, there is no indicator that the frequency is in the SB, CW, LAN, MID, FM or AM. Firmware installed is the 0.24 version, and gives option of selecting band, but the signal analyzer does not sync with the scanning in the VFO mode.. you need to select frequencies, then long press to switch to analyzer spectrum, which allows you to co trill spectrum with knob on top of radio, but does not change the channel with this function; changing the analyzer spectrum is not as important as changing the channels to find a modulation signal from an operator.

1) το εγχειρίδιο οδηγιών είναι χειρότερο από το Boefang RU58, το οποίο δεν κοστίζει ούτε το μισό της τιμής αυτού του ραδιοφώνου. Γιατί θα δίνατε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών που εξηγεί μόνο τις λειτουργίες, και τίποτα για το πώς να τις χρησιμοποιήσετε στις ρυθμίσεις τους?_2) όταν χρησιμοποιείτε το SSB ή το CW, δεν υπάρχει δείκτης ότι η συχνότητα είναι στο SB, CW, LAN, MID, FM ή AM. Η εγκατεστημένη έκδοση υλικολογισμικού είναι η 0.24 και δίνει την επιλογή να επιλέξετε ζώνη, αλλά ο αναλυτής σήματος δεν συγχρονίζεται με τη σάρωση στη λειτουργία VFO.. πρέπει να επιλέξετε συχνότητες και στη συνέχεια να πατήσετε παρατεταμένα για να μεταβείτε στο φάσμα αναλυτή, το οποίο σας επιτρέπει να ελέγξετε το φάσμα με το κουμπί στην κορυφή του ραδιοφώνου, αλλά δεν αλλάζει το κανάλι με αυτή τη λειτουργία; η αλλαγή του φάσματος του αναλυτή δεν είναι τόσο σημαντική όσο η αλλαγή των καναλιών για να βρείτε ένα σήμα τροποποίησης από έναν χειριστή.

Λήφθηκε σωστά, νωρίτερα από το αναμενόμενο.

Recibido correctamente, antes de lo esperado.

Λήφθηκε σωστά, νωρίτερα από το αναμενόμενο.