Η διαφήμιση λέει "αυτοεπίπεδο", στην πραγματικότητα, δεν είναι αυτοεπίπεδο. Η τοποθέτηση της δίοδου λέιζερ είναι πολύ άκαμπτη. Δεν είναι και δεν μπορεί, ποτέ, να τροποποιηθεί σε αυτο-ισορροπητική συσκευή Πρόκειται για σοβαρή αναπαράσταση των θεμελιωδών τεχνικών χαρακτηριστικών αυτού του λέιζερ. Η διαφήμιση πρέπει να διορθωθεί αμέσως.

The advertisement says "self-leveling". In fact, it is NOT self-leveling. The laser diode mounting is very rigid. It is not and cannot, ever, be modified into a self-leveling device This is a severe mis-representation of the fundamental technical features of this laser. The advertisement should be immediately corrected.

Η διαφήμιση λέει "αυτοεπίπεδο", στην πραγματικότητα, δεν είναι αυτοεπίπεδο. Η τοποθέτηση της δίοδου λέιζερ είναι πολύ άκαμπτη. Δεν είναι και δεν μπορεί, ποτέ, να τροποποιηθεί σε αυτο-ισορροπητική συσκευή Πρόκειται για σοβαρή αναπαράσταση των θεμελιωδών τεχνικών χαρακτηριστικών αυτού του λέιζερ. Η διαφήμιση πρέπει να διορθωθεί αμέσως.

Φτηνή και ερασιτεχνική λύση. Τέσσερις διαφορετικές απεικονίσεις της γραμμής λέιζερ (οριζόντια, κατακόρυφη, εγκάρσια, τελεία). Αποδεκτή.

Cheap and amateur solution. Four different illustrations of the laser line (horizontal, vertical, cross, dot). Acceptable.

Φτηνή και ερασιτεχνική λύση. Τέσσερις διαφορετικές απεικονίσεις της γραμμής λέιζερ (οριζόντια, κατακόρυφη, εγκάρσια, τελεία). Αποδεκτή.