Λειτουργεί μόνο η ζώνη FM. Οι ζώνες SW, LW, MW δεν λειτουργούν. Στις ζώνες αυτές δεν ρυθμίζεται η συχνότητα, οπότε δεν λειτουργεί η χειροκίνητη ρύθμιση και η ρύθμιση ανά τμήμα ζώνης. Η ρυθμισμένη συχνότητα είναι πάντα 0 Hz.

funziona solo la banda FM. Non funzionano le bande SW, LW, MW. su queste bande non viene impostata la frequenza quindi non funziona la sintonia manuale, la sintonia per porzione di banda. la frequenza impostata e' sempre 0hz

Λειτουργεί μόνο η ζώνη FM. Οι ζώνες SW, LW, MW δεν λειτουργούν. Στις ζώνες αυτές δεν ρυθμίζεται η συχνότητα, οπότε δεν λειτουργεί η χειροκίνητη ρύθμιση και η ρύθμιση ανά τμήμα ζώνης. Η ρυθμισμένη συχνότητα είναι πάντα 0 Hz.

Ένας καλός δέκτης με πολλές λειτουργίες, ιδιαίτερα χρήσιμος για άλλες ραδιοφωνικές ζώνες. Υπάρχουν καλύτεροι δέκτες για FM, αλλά αυτός είναι καταπληκτικός για SSB! Το μόνο μειονέκτημα είναι η συμπεριληφθείσα τηλεσκοπική κεραία - δεν είναι πολύ σταθερή στο μήκος της. Η περιλαμβανόμενη τηλεχειριστήριο θα μπορούσε να έχει περισσότερες λειτουργίες. Η εξυπηρέτηση καταστημάτων και η τεχνική υποστήριξη είναι φανταστικές.

A good receiver with many functions, especially useful for other radio bands. There are better receivers for FM, but this one is great for SSB! The only drawback is the included telescopic antenna – it's not very stable at its length. The included remote control could have more functions. The store's service and technical support are fantastic.

Ένας καλός δέκτης με πολλές λειτουργίες, ιδιαίτερα χρήσιμος για άλλες ραδιοφωνικές ζώνες. Υπάρχουν καλύτεροι δέκτες για FM, αλλά αυτός είναι καταπληκτικός για SSB! Το μόνο μειονέκτημα είναι η συμπεριληφθείσα τηλεσκοπική κεραία - δεν είναι πολύ σταθερή στο μήκος της. Η περιλαμβανόμενη τηλεχειριστήριο θα μπορούσε να έχει περισσότερες λειτουργίες. Η εξυπηρέτηση καταστημάτων και η τεχνική υποστήριξη είναι φανταστικές.