Ο ενισχυτής λειτουργεί καλά. Με ισχύ ελέγχου 2W, πέτυχα έξοδο από 32W έως 49W ανάλογα με τη ζώνη. Η αυτόματη εναλλαγή των φίλτρων εξόδου με το σήμα DATA δεν λειτουργεί διότι λείπει το κύκλωμα LM3914 από το PCB, ο ρυθμιστής τάσης για τον LM3914 και ο διαχωριστής τάσης. Σημειώστε ότι υπάρχει σφάλμα στο PCB και ο έλεγχος του σήματος DATA για την εναλλαγή ζωνών, μετά την κολλητική του LM3914, λειτουργεί αντίστροφα από ό,τι θα έπρεπε. Μια τάση 460mV θα έπρεπε να ενεργοποιεί τη ζώνη 80m, αλλά ενεργοποιεί τη ζώνη 10/15m. Χρησιμοποίησα μια επιπλέον πλακέτα PCB, όπου τοποθέτησα τον LM3914, έναν ρυθμιστή τάσης 9V και έναν μινιατούρα ποτενσιόμετρο 5kohm. Συνέδεσα τις εξόδους του LM3914 με τα αντίστοιχα σημεία συγκόλλησης στο PCB του ενισχυτή έτσι ώστε 460-690mV να ενεργοποιεί το φίλτρο 80m, μια τάση 920-1150mV ενεργοποιεί το φίλτρο 40m, 1380-1610mV ενεργοποιεί το φίλτρο 17/20m και μια τάση 1840-2300mV ενεργοποιεί το φίλτρο για 10/15m. Λειτουργεί τέλεια. Το καλώδιο DATA από την υποδοχή ελέγχου πρέπει να αποκολληθεί από τον διακόπτη και να συνδεθεί στο PIN5 του LM3914.

Wzmacniacz działa OK. Przy mocy sterującej 2W uzyskałem od 32W do 49W na wyjściu w zależności od pasma. Nie działa automatyczne przełączanie filtrów wyjściowych sygnałem DATA, bo brakuje na PCB układu LM3914, stabilizatora napięcia dla LM3914 i dzielnika napięcia. Uwaga na PCB jest błąd i sterowanie sygnałem DATA przełączaniem pasm po wlutowaniu układu LM3914 działa odwrotnie niż powinno. Napięcie 460mV powinno załączyć pasmo 80m, a załącza 10/15m. Zastosowałem dodatkową płytkę PCB, na której umieściłem LM3914, stabilizator 9V i miniaturowy potencjometr 5kohm. Wyjścia LM3914 podłączyłem do odpowiednich dla danego pasma punktów lutowniczych na PCB wzmacniacza tak, żeby 460-690mV załączało filtr 80m, napięcie 920-1150mV filtr 40m, 1380-1610mV filtr 17/20m, a napięcie 1840-2300mV filtr dla 10/15m. Działa doskonale. Przewód DATA od gniazda sterującego należy odlutować od przełącznika i podłączyć do PIN5 LM3914.

Ο ενισχυτής λειτουργεί καλά. Με ισχύ ελέγχου 2W, πέτυχα έξοδο από 32W έως 49W ανάλογα με τη ζώνη. Η αυτόματη εναλλαγή των φίλτρων εξόδου με το σήμα DATA δεν λειτουργεί διότι λείπει το κύκλωμα LM3914 από το PCB, ο ρυθμιστής τάσης για τον LM3914 και ο διαχωριστής τάσης. Σημειώστε ότι υπάρχει σφάλμα στο PCB και ο έλεγχος του σήματος DATA για την εναλλαγή ζωνών, μετά την κολλητική του LM3914, λειτουργεί αντίστροφα από ό,τι θα έπρεπε. Μια τάση 460mV θα έπρεπε να ενεργοποιεί τη ζώνη 80m, αλλά ενεργοποιεί τη ζώνη 10/15m. Χρησιμοποίησα μια επιπλέον πλακέτα PCB, όπου τοποθέτησα τον LM3914, έναν ρυθμιστή τάσης 9V και έναν μινιατούρα ποτενσιόμετρο 5kohm. Συνέδεσα τις εξόδους του LM3914 με τα αντίστοιχα σημεία συγκόλλησης στο PCB του ενισχυτή έτσι ώστε 460-690mV να ενεργοποιεί το φίλτρο 80m, μια τάση 920-1150mV ενεργοποιεί το φίλτρο 40m, 1380-1610mV ενεργοποιεί το φίλτρο 17/20m και μια τάση 1840-2300mV ενεργοποιεί το φίλτρο για 10/15m. Λειτουργεί τέλεια. Το καλώδιο DATA από την υποδοχή ελέγχου πρέπει να αποκολληθεί από τον διακόπτη και να συνδεθεί στο PIN5 του LM3914.

Θα ήταν εξωτερικά άθικτο. Η λειτουργία πρέπει ακόμη να ελεγχθεί. Μια καλύτερη συσκευασία θα ήταν επιθυμητή.

Wäre äußerlich unbeschädigt. Funktion muss noch überprüft werden. Eine bessere Verpackung wäre wünschenswert.

Θα ήταν εξωτερικά άθικτο. Η λειτουργία πρέπει ακόμη να ελεγχθεί. Μια καλύτερη συσκευασία θα ήταν επιθυμητή.