Το διαμετρήματος έφτασε στο πλαστικό κουτί του που είναι πολύ καλό για την αποθήκευση του. Η συσκευασία παραλήφθηκε σε καλή κατάσταση, αν και το πλαστικό κουτί και το λεπτό χάρτινο κάλυμμα δεν ήταν προστατευμένο μέσα σε πλαστική σακούλα χωρίς παραγέμισμα. Αυτό ήταν ένα αντικείμενο αντικατάστασης, καθώς το πρώτο δεν έκλεινε, και αυτό δουλεύει μια χαρά. Μέτρησα μερικά από τα τρυπάνια μου και το διαμέτρημα έδωσε μια πολύ ακριβή ένδειξη όπως φαίνεται από τη φωτογραφία της μέτρησης ενός τρυπανιού 8 χιλιοστών. Έχοντας πει ότι ο λεπτός συντονισμός για την λήψη μιας τελικής και ακριβέστερης ανάγνωσης είναι λίγο χτυπημένος και αποτυχημένος όσον αφορά το πότε έχει λάβει την πιο ακριβή ανάγνωση. Αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα για μένα από την άποψη της ξυλουργικής ως χόμπι επειδή δεν μαζεύω περίπου μερικές χιλιάδες ίντσες για να πάρω την πιο ακριβή ένδειξη και αυτού του είδους η ακρίβεια δεν είναι απαραίτητη για την κατεργασία του ξύλου. Είμαι μηχανικός και δούλευα με ανοχές ενός χιλιοστού της ίντσας, αλλά στην ηλικία μου, ακόμα και με γυαλιά, παλεύω με έναν κανόνα να δουλεύω μέχρι το ένα εξήντα τέταρτο της ίντσας και μπορώ να δω την ένδειξη στο διαμέτρημα που είναι καθαρή και μεγάλη. Λειτουργεί τόσο σε μετρικό όσο και σε αυτοκρατορικό και για την τιμή είναι εξαιρετικά καλή. Θα μπορούσα να ξοδέψω πέντε φορές περισσότερα για να πάρω ένα διαμετρητή με σταθερότερο λεπτό συντονισμό αλλά δεν χρειάζομαι τέτοια ακρίβεια. Έτσι, για την τιμή αυτό το διαμετρήματος είναι εξαιρετική αξία και κρατώντας το στο κουτί του όταν δεν χρησιμοποιείται θα πρέπει να του δώσει τη μακροπρόθεσμη προστασία που χρειάζεται,

The caliper arrived in its plastic box which is very good for storing it. The package was received in good condition although the plastic box and thin cardboard box cover were unprotected within a plastic bag with no padding. This was a replacement item as the first one wouldn't turn off, and this one works fine. I measured a few of my drills and the caliper gave a very accurate reading as can be seen by the photo of the measurement of an 8mm drill. Having said that the fine tuning to get a final and most accurate reading is a bit hit and miss in terms of knowing when it has obtained the most accurate reading. But this isn't a problem for me in terms of woodworking as a hobby because I'm am nit picking about a couple of thousands of an inch either way to get the most accurate reading and that sort of accuracy isn't necessary to for wood working. I am an engineer and used to work to tolerances of a thousandth of an inch, but at my age even with glasses I struggle with a rule to work to one sixty fourth of an inch and I can see the reading in the caliper which is clear and large. It works in both metric and imperial and for the price is extremely good value. I could have spent five times as much to get a caliper with more stable fine tuning but don't need that sort of accuracy. So, for the price this caliper is excellent value and keeping it in it's box when not in use should give it the long term protection it needs,

Το διαμετρήματος έφτασε στο πλαστικό κουτί του που είναι πολύ καλό για την αποθήκευση του. Η συσκευασία παραλήφθηκε σε καλή κατάσταση, αν και το πλαστικό κουτί και το λεπτό χάρτινο κάλυμμα δεν ήταν προστατευμένο μέσα σε πλαστική σακούλα χωρίς παραγέμισμα. Αυτό ήταν ένα αντικείμενο αντικατάστασης, καθώς το πρώτο δεν έκλεινε, και αυτό δουλεύει μια χαρά. Μέτρησα μερικά από τα τρυπάνια μου και το διαμέτρημα έδωσε μια πολύ ακριβή ένδειξη όπως φαίνεται από τη φωτογραφία της μέτρησης ενός τρυπανιού 8 χιλιοστών. Έχοντας πει ότι ο λεπτός συντονισμός για την λήψη μιας τελικής και ακριβέστερης ανάγνωσης είναι λίγο χτυπημένος και αποτυχημένος όσον αφορά το πότε έχει λάβει την πιο ακριβή ανάγνωση. Αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα για μένα από την άποψη της ξυλουργικής ως χόμπι επειδή δεν μαζεύω περίπου μερικές χιλιάδες ίντσες για να πάρω την πιο ακριβή ένδειξη και αυτού του είδους η ακρίβεια δεν είναι απαραίτητη για την κατεργασία του ξύλου. Είμαι μηχανικός και δούλευα με ανοχές ενός χιλιοστού της ίντσας, αλλά στην ηλικία μου, ακόμα και με γυαλιά, παλεύω με έναν κανόνα να δουλεύω μέχρι το ένα εξήντα τέταρτο της ίντσας και μπορώ να δω την ένδειξη στο διαμέτρημα που είναι καθαρή και μεγάλη. Λειτουργεί τόσο σε μετρικό όσο και σε αυτοκρατορικό και για την τιμή είναι εξαιρετικά καλή. Θα μπορούσα να ξοδέψω πέντε φορές περισσότερα για να πάρω ένα διαμετρητή με σταθερότερο λεπτό συντονισμό αλλά δεν χρειάζομαι τέτοια ακρίβεια. Έτσι, για την τιμή αυτό το διαμετρήματος είναι εξαιρετική αξία και κρατώντας το στο κουτί του όταν δεν χρησιμοποιείται θα πρέπει να του δώσει τη μακροπρόθεσμη προστασία που χρειάζεται,

Απομένει να δοκιμαστεί, αλλά αυτό που μπορώ να πω είναι ότι μου αρέσει πραγματικά το γεγονός ότι συνοδεύεται από ένα γερό κουτί για να το κρατήσει αποθηκευμένο και προστατευμένο. Ένα καλό συν!

Remains to be tested but what I can say is that I really like the fact that it comes with a sturdy box to keep it stored and protected. a nice plus!

Απομένει να δοκιμαστεί, αλλά αυτό που μπορώ να πω είναι ότι μου αρέσει πραγματικά το γεγονός ότι συνοδεύεται από ένα γερό κουτί για να το κρατήσει αποθηκευμένο και προστατευμένο. Ένα καλό συν!

Είναι πραγματικά ένα σπουδαίο εργαλείο. Δύο ψηφία μετά το δεκαδικό σημείο, και φαίνεται αρκετά ακριβές (τουλάχιστον για μικρά μεγέθη δοκίμασα ).

It is acually a great tool. Two digits after decimal point, and it looks pretty accurate (at least for small sizes I tried ).

Είναι πραγματικά ένα σπουδαίο εργαλείο. Δύο ψηφία μετά το δεκαδικό σημείο, και φαίνεται αρκετά ακριβές (τουλάχιστον για μικρά μεγέθη δοκίμασα ).

vvα

vvvv

vvα

Πολύ καλά

very good

Πολύ καλά

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Very well crafted device. Extremely accurate and more then enough my needs.

Works fine.

Works fine.

Works fine.

quality looks good.

quality looks good.

quality looks good.

Εντάξει

ok

Εντάξει

Καλή ποιότητα, δουλεύει μια χαρά.

Good quality. Works perfectly fine.

Καλή ποιότητα, δουλεύει μια χαρά.