Το σίδερο συγκόλλησης έφτασε χωρίς οδηγίες και ξεκίνησε στα κινέζικα. Κατάφερα επιτέλους να αλλάξω τη γλώσσα στα Αγγλικά: 1) Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένο ένα φιλοδώρημα. 2) Κρατήστε το σίδερο συγκόλλησης έτσι ώστε το USB C / καλώδιο ισχύος να βρίσκεται στα δεξιά. 3) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά. 4) Πατήστε το κουμπί "μετακίνηση δεξιά" 4 φορές. 5) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά. 6) Πατήστε το κουμπί "μετακίνηση δεξιά" μία φορά. 7) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά.

The soldering iron arrived with no instructions and started up in Chinese. I was finally able to change the language to English: 1) Make sure you have a tip installed. 2) Hold the solder iron so that the USB C/power cable is to the right. 3) Press middle button once. 4) Press the "move right" button 4 times. 5) Press the middle button once. 6) Press the "move right" button once. 7) Press the middle button once.

Το σίδερο συγκόλλησης έφτασε χωρίς οδηγίες και ξεκίνησε στα κινέζικα. Κατάφερα επιτέλους να αλλάξω τη γλώσσα στα Αγγλικά: 1) Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένο ένα φιλοδώρημα. 2) Κρατήστε το σίδερο συγκόλλησης έτσι ώστε το USB C / καλώδιο ισχύος να βρίσκεται στα δεξιά. 3) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά. 4) Πατήστε το κουμπί "μετακίνηση δεξιά" 4 φορές. 5) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά. 6) Πατήστε το κουμπί "μετακίνηση δεξιά" μία φορά. 7) Πατήστε το μεσαίο κουμπί μία φορά.

Το λογισμικό ελέγχου δεν είναι σπουδαίο, αλλά εξακολουθεί να είναι Ένα μικρό, λειτουργικό σίδερο συγκόλλησης.

Le logiciel de control n'est pas extra, mais c' est quand même un petit fer à souder fonctionnel.

Το λογισμικό ελέγχου δεν είναι σπουδαίο, αλλά εξακολουθεί να είναι Ένα μικρό, λειτουργικό σίδερο συγκόλλησης.

Αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καθημερινή εργασία.

It is a very useful tool for everyday working.

Αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καθημερινή εργασία.

λειτουργεί καλά

works well

λειτουργεί καλά

Ωραία

good

Ωραία

dorazilo v Poriadku

dorazilo v poriadku

dorazilo v Poriadku

Δεν είναι κακό! Κάποιος έχει ήδη περιγράψει πώς να αλλάξεις τη γλώσσα εδώ. Δυστυχώς, πολλές συντομογραφίες παραμένουν ακόμα ασαφείς. Με το USB A - USB C καλώδιο και το τροφοδοτικό μου ρεύμα λειτουργεί στα 12V.

Nicht schlecht! Wie man die Sprache umstellt, hat bereits jemand hier beschrieben. Leider viele Abkürzungen bleiben immer noch unklar. Mit USB A - USB C Kabel und meinem Netzteil läuft mit 12V.

Δεν είναι κακό! Κάποιος έχει ήδη περιγράψει πώς να αλλάξεις τη γλώσσα εδώ. Δυστυχώς, πολλές συντομογραφίες παραμένουν ακόμα ασαφείς. Με το USB A - USB C καλώδιο και το τροφοδοτικό μου ρεύμα λειτουργεί στα 12V.

Σπουδαία συγκόλληση σιδήρου. Πολύ καλά φτιαγμένη.

Great soldering Iron tip. really well made.

Σπουδαία συγκόλληση σιδήρου. Πολύ καλά φτιαγμένη.

Πάνω φιάλο

Top Lötkolben

Πάνω φιάλο

Ο προσαρμογέας ισχύος είναι εντάξει. Έτσι, το σύνολο είναι με τις άκρες και η κύρια μονάδα JV-100 ολοκληρωμένη. Το πήρα πολύ γρήγορα.

The power adapter is OK. So the set is with the tips and the JV-100 main unit complete. I got it very quickly.

Ο προσαρμογέας ισχύος είναι εντάξει. Έτσι, το σύνολο είναι με τις άκρες και η κύρια μονάδα JV-100 ολοκληρωμένη. Το πήρα πολύ γρήγορα.