πολύ καλό

çok iyi

πολύ καλό

Είναι εντάξει για μένα

nekem megfelel

Είναι εντάξει για μένα

Φαίνεται να είναι καλά κατασκευασμένο και ήταν πολύ καλά συσκευασμένο για ναυτιλιακές μεταφορές. Είναι ακριβώς όπως φαίνεται στην εικόνα. Δεν θα το χρησιμοποιήσω μέχρι αργότερα φέτος αλλά είμαι ευχαριστημένος με την αγορά.

Appears to be well constructed and was very well packaged for shipping. It is exactly as it appears in the picture. I won't use it until later this year but I am pleased with the purchase.

Φαίνεται να είναι καλά κατασκευασμένο και ήταν πολύ καλά συσκευασμένο για ναυτιλιακές μεταφορές. Είναι ακριβώς όπως φαίνεται στην εικόνα. Δεν θα το χρησιμοποιήσω μέχρι αργότερα φέτος αλλά είμαι ευχαριστημένος με την αγορά.

Άτσαλα ενώνονται, κακά φτιαγμένα - ένιωθα ότι κανείς δεν προσπάθησε ποτέ να ακονίσει μια λεπίδα πάνω του.

Sloppy joins, poorly made - felt like nobody ever tried to sharpen a blade on it themselves.

Άτσαλα ενώνονται, κακά φτιαγμένα - ένιωθα ότι κανείς δεν προσπάθησε ποτέ να ακονίσει μια λεπίδα πάνω του.

Οι βίδες στερέωσης είναι σκουριασμένοι, η τρύπα στην υποδοχή οδηγού στο αρθρωμένο χέρι για τις βίδες - οι οποίες είναι τοποθετημένες στο Flex - είναι πολύ μεγάλη και κωνική έτσι ώστε το Flex να κουνιέται και να μην μπορεί να καθοδηγηθεί σωστά :( :(. Αυτό επίσης δημιουργεί κίνδυνο των ατυχημάτων!

Montageschrauben sind rostig, die Bohrung in der Führungsaufnahme im Gelenkarm für die Bolzen - welche an der Flex montiert werden - ist viel zu groß und konisch sodass die Flex wackelt und nicht ordentlich geführt werden kann :( :(. Dadurch entsteht auch eine Unfallgefahr!

Οι βίδες στερέωσης είναι σκουριασμένοι, η τρύπα στην υποδοχή οδηγού στο αρθρωμένο χέρι για τις βίδες - οι οποίες είναι τοποθετημένες στο Flex - είναι πολύ μεγάλη και κωνική έτσι ώστε το Flex να κουνιέται και να μην μπορεί να καθοδηγηθεί σωστά :( :(. Αυτό επίσης δημιουργεί κίνδυνο των ατυχημάτων!